BCE alerta para risco de “aumento substancial da inflação” com conflito no Médio Oriente

Análise Libertária

O economista-chefe do banco central europeu, Philip Lane, declarou recentemente que um conflito prolongado no Médio Oriente poderá provocar um “aumento substancial da inflação” na zona euro. Esta declaração revela a estratégia habitual das instituições monetárias: culpar factores externos pelas consequências das suas próprias políticas de expansão monetária. A inflação não surge do petróleo nem das guerras, mas sim da criação de dinheiro do nada pelos bancos centrais. O BCE, como todas as instituições desta natureza, precisa de inimigos externos para justificar o poder de compra que destrói sistematicamente. A narrativa de que os preços da energia causam inflação é uma cortina de fumo conveniente para quem controla a torneira monetária.

Segundo Lane, a possibilidade de uma escalada do conflito tem sido um dos principais “cenários de risco contemplados” pelo BCE nas suas análises anteriores. Esta linguagem técnica disfarça uma realidade simples: os tecnocratas de Bruxelas prepararam antecipadamente as desculpas para quando a inflação disparar novamente. As análises do banco central apontam para um aumento de preços “impulsionado pela energia” e uma queda na produção económica se o fornecimento energético diminuir. O que Lane omite é que os preços só sobem de forma generalizada quando a massa monetária aumenta desproporcionalmente à produção de bens e serviços. Um choque num sector específico pode alterar preços relativos, mas nunca causa inflação generalizada sem expansão monetária correspondente.

O economista irlandês reconhece que um aumento dos preços da energia exerce “pressão ascendente sobre a inflação”, especialmente a curto prazo, sendo negativo para a actividade económica. Esta admissão revela a confusão deliberada entre dois fenómenos distintos: a variação de preços relativos e a desvalorização da moeda. Quando o BCE fala de inflação, está a falar dos sintomas e não da doença que ele próprio propaga através das suas políticas monetárias expansionistas. A imprensa económica, financiada e influenciada pelo estado, reproduz esta narrativa sem questionar as premissas fundamentais que a sustentam. O resultado é uma população que culpa os produtores de petróleo pelo que é, em última análise, uma transferência silenciosa de riqueza para o sector estatal.

A verdade sobre a inflação foi estabelecida há décadas pela escola económica austríaca, mas continua a ser ignorada pela sabedoria convencional que domina as redacções e os gabinetes ministeriais. Inflação é, por definição, um aumento na oferta monetária que excede o crescimento da produção real de bens e serviços na economia. Os preços que sobem são apenas a manifestação visível deste processo de desvalorização monetária, não a sua causa primeira. O BCE, ao criar dinheiro do nada para financiar défices públicos e programas de estímulo, é o único e verdadeiro motor da inflação que afecta os cidadãos europeus. Nenhum conflito no Médio Oriente pode causar inflação sem a cooperação activa do banco central que expande a base monetária.

Philip Lane sublinhou que o impacto para a inflação a médio prazo depende da magnitude e da duração do conflito, pelo que o BCE “acompanhará de perto” a evolução da situação. Esta postura de vigilância passiva esconde o facto de que o banco central tem nas suas mãos o controlo exclusivo da oferta monetária na zona euro. Se o BCE mantivesse estável a oferta de moeda, nenhum choque externo poderia causar inflação generalizada, apenas alterações nos preços relativos entre diferentes bens e serviços. A promessa de monitorizar a situação é uma maneira de parecer competente e atento enquanto se continua a destruir o poder de compra das famílias europeias através da impressão de dinheiro. Os tecnocratas sabem que a responsabilidade é deles, mas preferem distribuir culpas por eventos que não controlam.

O contexto militar em que estas declarações surgem é grave: Israel e os Estados Unidos lançaram um ataque contra o Irão para “eliminar as ameaças iminentes do regime iraniano”, segundo a linguagem oficial. Teerão respondeu com mísseis e drones contra bases norte-americanas e alvos israelitas, escalando um conflito que já causou pelo menos 555 mortos no Irão segundo o Crescente Vermelho iraniano. Guerras são sempre desastrosas para a economia real porque destroem capital, interrompem cadeias de abastecimento e desviam recursos produtivos para a destruição em vez da criação de valor. O Exército dos Estados Unidos confirmou a morte de seis militares, e países como Portugal, França, Alemanha e Reino Unido condenaram os ataques iranianos a países vizinhos. A tragédia humana é real, mas não é a causa da inflação que o BCE cria.

A cobertura mediática deste tema ilustra perfeitamente como a imprensa subserviente ao poder normaliza narrativas economicamente fraudulentas sem nunca questionar as premissas fundamentais. Artigos como este, publicados em órgãos de comunicação que se apresentam como especializados em economia e negócios, reproduzem acriticamente a visão do banco central sem oferecer qualquer contraditório. Quem paga impostos na Europa deveria saber que a inflação é, em última análise, mais uma forma de tributação invisível que transfere riqueza dos cidadãos para o estado e para os seus privilegiados. O BCE financia défices públicos através da criação monetária, os governos gastam esse dinheiro recém-criado, e os preços sobem para todos os que usam a moeda desvalorizada. Este mecanismo de transferência de riqueza nunca é explicado nas entrevistas a economistas-chefes.

A explicação simplista de que os preços da energia causam inflação serve convenientemente os interesses de quem beneficia da expansão monetária permanente: governos endividados, bancos comerciais e grupos privilegiados com acesso antecipado ao novo dinheiro. A verdadeira origem da inflação está na decisão política de criar dinheiro do nada, não nos choques de oferta que apenas redistribuem preços relativos entre diferentes sectores da economia. Enquanto os cidadãos comuns aceitarem a narrativa de que a inflação vem do petróleo, das guerras ou da ganância dos empresários, os verdadeiros culpados continuam a operar sem escrutínio. A solução para a inflação não é monitorizar conflitos no Médio Oriente, mas sim eliminar o monopólio estatal sobre a moeda e permitir que o mercado livre determine o valor do dinheiro. Só o fim dos bancos centrais pode pôr termo à inflação crónica que corrói o fruto do trabalho de gerações.